-
1 Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico
med. I.R.C.C.S.Universale dizionario russo-italiano > Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico
-
2 ricovero
ricoveroricovero [ri'ko:vero]sostantivo Maskulin1 (istituto) Heim neutro; (per vecchi) Altersheim neutro2 (in ospedale) Einlieferung Feminin; ricovero d'urgenza Notaufnahme Feminin3 (rifugio) Unterschlupf MaskulinDizionario italiano-tedesco > ricovero
3 ricovero
m in ospedale admission( refugio) shelter* * *ricovero s.m.1 admission (to hospital), hospitalization: provvedere al ricovero di qlcu. in una clinica, to arrange for s.o.'s admission to a clinic; ricovero d'urgenza, emergency admission (o hospitalization)2 ( rifugio) shelter, refuge: cercar ricovero, to seek refuge; dare ricovero a qlcu., to give shelter to s.o. // ricovero antiaereo, air raid shelter3 ( orfanotrofio) orphanage; ( ospizio per poveri) poor people's home; ( ospizio per vecchi) old people's home.* * *[ri'kovero]sostantivo maschile1) (in istituto) admission; (in ospedale) hospitalization2) (riparo) shelter, refugecercare ricovero — to seek refuge o shelter
3) (ospizio) homecasa di ricovero — retirement o nursing home, old people's home
* * *ricovero/ri'kovero/sostantivo m.4 INRCA
Национальный институт помощи престарелым5 I.R.C.C.S.
6 ospizio sm
[os'pittsjo] ospizio (-zi)7 ospizio
sm [os'pittsjo] ospizio (-zi)8 certification
[ˌsɜːtɪfɪ'keɪʃn]2) (document) certificazione f., certificato m.3) (of mental patient) = attestato per ricovero in istituto psichiatrico* * *noun certificazione* * *certification /sɜ:tɪfɪˈkeɪʃn/n. [u]1 certificazione; attestazione● (comput.) certification authority, autorità di certificazione □ (comm.) certification mark, marchio d'origine.* * *[ˌsɜːtɪfɪ'keɪʃn]2) (document) certificazione f., certificato m.3) (of mental patient) = attestato per ricovero in istituto psichiatrico9 institutional in·sti·tu·tion·al adj
[ˌɪnstɪ'tjuːʃənl]1) (reforms) istituzionale2) (food, furniture) tipico (-a) degli istituti assistenzialiinstitutional care — (for children) ricovero presso un istituto, (for handicapped people) assistenza medica presso un istituto
English-Italian dictionary > institutional in·sti·tu·tion·al adj
10 ♦ institution
♦ institution /ɪnstɪˈtju:ʃn/, ( USA) /ɪnstɪˈtu:ʃn/n. [uc]1 istituzione; l'istituire; norma; ordinamento: the institution of customs and laws, l'istituzione di consuetudini e di leggi2 istituto ( pubblico, assistenziale, ecc.); associazione; organizzazione: mental institution, istituto (o ospedale) psichiatrico; correctional institution, riformatorio; correzionale3 istituzione; persona o cosa radicata nella società: The sauna is a Finnish national institution, la sauna è un'istituzione nazionale in Finlandia; a charitable institution, un'istituzione filantropica4 (relig.) nomina; insediamento5 (eufem.) casa di riposo; ricovero; riformatorio; manicomio6 (relig.) conferimento di un beneficio.11 casa
casacasa ['ka:sa]sostantivo Feminin1 (ambiente in cui si vive) Haus neutro, Zuhause neutro; casa popolare Siedlungshaus neutro; (abitazione sociale) Sozialwohnung Feminin, Gemeindewohnung Femininaustriaco; a casa mia bei mir zu Hause; andare a casa nach Hause gehen; essere a casa zu Hause sein, daheim sein austriaco; essere fuori (di) casa außer Haus sein; uscire di casa aus dem Haus gehen; essere di casa da qualche parte figurato irgendwo zu Hause sein; cercaretrovare casa eine Wohnung suchenfinden; faccende [oder lavori] di casa Hausarbeit Feminin; spese di [oder per la] casa Haushaltskosten plurale; mandare avanti la casa figurato den Haushalt führen; mettere su casa figurato einen eigenen Hausstand gründen; fatto in casa gastronomia hausgemacht; fare gli onori di casa die Gäste willkommen heißen; passare di casa in casa von Haus zu Haus gehen; casa mia, casa mia, benché piccola tu sia, tu mi sembri una badia proverbiale, proverbio; in casa sua ciascuno è re proverbiale, proverbio eigener Herd ist Goldes wert; dalla casa si riconosce il padrone proverbiale, proverbio wie der Herr so's Gescherr2 (istituto) Heim neutro, Anstalt Feminin; casa di cura Sanatorium neutro; (privata)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский